RedPanda Transcribe

Trascrivere audio in spagnolo senza caricare nulla

Tutto viene elaborato nel tuo browser: niente da caricare, nessun limite di durata, ideale per sbobinare registrazioni lunghe. Il file non raggiunge mai un server — puoi verificarlo tu stesso dalla scheda Rete degli strumenti per sviluppatori.

Nessun caricamentoSenza registrazioneNessun limite di durataGratis
Lingua dell’audio: ingleseitalianotedescospagnolofranceseolandeseportogheseturcosvedeseebraicorusso
Lingua dell’audio:spagnolo
Trascina qui un file audio o video in spagnolo
oppure clicca per sceglierlo — MP3, M4A, WAV, MP4, MOV, WebM…
Funziona con audio e video. MP3, MP4, M4A e MOV non hanno limiti di dimensione o durata: vengono letti a pezzi. Gli altri formati vengono letti interi, fino a 1 GB o circa 3 ore.

Trascrizione

Durata dell’audio – Tempo di elaborazione – Più veloce del tempo reale – Dati inviati 0 KB
00:00
00:00
Scegli un file: la trascrizione comparirà qui.Puoi cliccare sul testo per correggerlo.
Perché "nessun caricamento" è verificabile Non è una promessa, è una proprietà dell’architettura: non esiste alcun endpoint di upload. Apri gli strumenti per sviluppatori, vai su Rete e avvia una trascrizione: vedrai il download del modello e nessuna richiesta che trasporti il tuo audio. L’unica cosa salvata sul tuo dispositivo è la trascrizione stessa, conservata in questo browser per poter riprendere un lavoro interrotto; viene eliminata dopo 7 giorni e non viene mai caricata.

In che cosa si differenzia dagli altri servizi di trascrizione gratuiti

Che cosa conta
Servizio gratuito tipico
Questo strumento
Che cosa contaIl tuo file
Servizio gratuito tipicoCaricato sui server del fornitore
Questo strumentoNon lascia mai il tuo dispositivo
Che cosa contaDurata gratuita
Servizio gratuito tipicoDi solito limitata, spesso 10–30 minuti
Questo strumentoNessun limite
Che cosa contaDimensione del file
Servizio gratuito tipicoIn genere circa 1 GB
Questo strumentoNessun limite per MP3 / MP4 / M4A / MOV
Che cosa contaAccount
Servizio gratuito tipicoDi solito richiesto
Questo strumentoNon richiesto
Che cosa contaUso offline
Servizio gratuito tipicoNon possibile
Questo strumentoFunziona dalla seconda visita in poi
Che cosa contaAccuratezza
Servizio gratuito tipicoGrande modello cloud — 1,4% di errore sulle parole
Questo strumentoModello sul dispositivo — 2,8% di errore sulle parole
Vedi le misurazioni per tutte le lingue

L’accuratezza dipende dal materiale. È sufficiente per una prima stesura utilizzabile di una registrazione; un verbale destinato a circolare richiede comunque una revisione umana.

Useresti un modello più accurato?

Stiamo valutando un modello più grande sul tuo dispositivo. Potrebbe richiedere più tempo per il download e l’elaborazione. Non è ancora disponibile.

Come funziona

01 Scegli un file Scegli un file. Il browser lo converte localmente in audio mono a 16 kHz.
02 Elaborato sul tuo dispositivo Alla prima visita il modello vocale viene scaricato una sola volta (circa 120 MB) e messo in cache. Le visite successive non scaricano nulla.
03 Correggi ed esporta Il riconoscimento gira in WebAssembly sul tuo computer. Il testo compare mentre viene riconosciuto.

Per che cosa viene usato

Sbobinare lezioniRegistrazioni ZoomFile videoMemo vocaliInterviste

Domande frequenti

C’è un limite di dimensione o durata?

I file MP3, MP4, M4A e MOV vengono letti a pezzi, quindi in pratica non c’è limite: funzionano anche registrazioni di diverse ore. Gli altri formati (WAV, OGG, WebM…) vanno letti per intero, il che li limita a circa 1 GB o 3 ore; se ci arrivi, convertili in MP3.

Quanto è accurato?

Su parlato letto pulito in spagnolo questo strumento ottiene il 2,8% di errore sulle parole, contro il 1,4% di Whisper large-v3 nel cloud, misurato sullo stesso audio. Le registrazioni reali sono più difficili di un test set: aspettati una prima stesura utilizzabile, da rivedere per nomi propri e termini tecnici.

Quanto tempo ci vuole?

Dipende dal computer. Con 8 o più core lavorano più riconoscitori in parallelo, a circa 12–20 volte il tempo reale: un’ora di audio richiede più o meno 3–5 minuti; con 4 core, circa 7–10 minuti. Sui telefoni è molto più lento. Tieni la scheda in primo piano: i browser possono rallentare molto le schede in secondo piano. Il testo compare man mano, insieme a una stima del tempo rimanente.

Funziona offline?

Dopo la prima visita sì: il modello resta nella cache del browser.

Posso sbobinare le lezioni?

Sì, è il caso d’uso principale. Le registrazioni di aula sono lunghe e sbobinarle a mano richiede ore; qui non c’è limite di durata e il file resta sul tuo computer, quindi puoi caricare l’intera lezione e correggere il testo direttamente nella pagina.

E se chiudo la scheda mentre sta lavorando?

La parte già completata resta salvata sul tuo dispositivo e ti viene riproposta alla visita successiva. Riseleziona lo stesso file e riprende da dove si era fermato. Il testo salvato resta solo in questo browser, non lascia mai il dispositivo e viene eliminato dopo 7 giorni.