RedPanda Transcribe

Transcrever áudio em hebraico sem enviar nada

Tudo é processado no seu navegador. O arquivo nunca chega a um servidor — você mesmo pode conferir na aba Rede das ferramentas do desenvolvedor.

Sem uploadSem cadastroSem limite de duraçãoGrátis
Idioma do áudio: inglêsitalianoalemãoespanholfrancêsholandêsportuguêsturcosuecohebraicorusso
Idioma do áudio:hebraico
Arraste aqui um arquivo de áudio ou vídeo em hebraico
ou clique para escolher — MP3, M4A, WAV, MP4, MOV, WebM…
Funciona com áudio e vídeo. MP3, MP4, M4A e MOV não têm limite de tamanho nem de duração: são lidos em partes. Os outros formatos são lidos inteiros, até 1 GB ou cerca de 3 horas.

Transcrição

Duração do áudio – Tempo de processamento – Mais rápido que o tempo real – Dados enviados 0 KB
00:00
00:00
Escolha um arquivo e a transcrição aparece aqui.Você pode clicar no texto para corrigi-lo.
Por que «sem upload» é verificável Não é uma promessa, é uma propriedade da arquitetura: não existe nenhum endpoint de upload. Abra as ferramentas do desenvolvedor, vá em Rede e inicie uma transcrição: você verá o download do modelo e nenhuma requisição levando o seu áudio. A única coisa guardada no seu aparelho é a própria transcrição, neste navegador, para que um trabalho interrompido possa continuar; ela é apagada depois de 7 dias e nunca é enviada.

Em que isto difere de outros serviços de transcrição gratuitos

O que importa
Serviço gratuito comum
Esta ferramenta
O que importaSeu arquivo
Serviço gratuito comumEnviado para os servidores do fornecedor
Esta ferramentaNunca sai do seu aparelho
O que importaDuração gratuita
Serviço gratuito comumNormalmente limitada, muitas vezes 10–30 minutos
Esta ferramentaSem limite
O que importaTamanho do arquivo
Serviço gratuito comumEm geral por volta de 1 GB
Esta ferramentaSem limite para MP3 / MP4 / M4A / MOV
O que importaConta
Serviço gratuito comumNormalmente obrigatória
Esta ferramentaNão é preciso
O que importaUso off-line
Serviço gratuito comumNão é possível
Esta ferramentaFunciona a partir da segunda visita

A precisão depende do material. É suficiente para um primeiro rascunho utilizável de uma gravação; uma ata que vai circular ainda precisa de uma revisão humana.

Você usaria um modelo mais preciso?

Estamos considerando um modelo maior que roda no seu dispositivo. O download e o processamento podem demorar mais. Ele ainda não está disponível.

Como funciona

01 Escolha um arquivo Escolha um arquivo. O navegador o converte localmente em áudio mono de 16 kHz.
02 Processado no seu aparelho Na primeira visita o modelo de voz é baixado uma única vez (cerca de 59 MB) e fica em cache. Nas visitas seguintes nada é baixado.
03 Corrija e exporte O reconhecimento roda em WebAssembly no seu próprio computador. O texto aparece conforme é reconhecido.

Para que as pessoas usam

Notas de vozGravações do ZoomArquivos de vídeoGravadores de vozEntrevistas

Perguntas frequentes

Existe limite de tamanho ou duração?

Os arquivos MP3, MP4, M4A e MOV são lidos em partes, então na prática não há limite — gravações de várias horas funcionam. Os outros formatos (WAV, OGG, WebM…) precisam ser lidos inteiros, o que os limita a cerca de 1 GB ou 3 horas; se chegar a esse limite, converta para MP3.

Quanto tempo demora?

Depende do computador. Com 8 núcleos ou mais, vários reconhecedores trabalham em paralelo, a cerca de 12–20 vezes o tempo real: uma hora de áudio leva mais ou menos 3–5 minutos; com 4 núcleos, cerca de 7–10 minutos. No celular é bem mais lento. Mantenha a aba em primeiro plano: os navegadores podem deixar abas em segundo plano bem mais lentas. O texto aparece conforme é gerado, com uma estimativa do tempo restante.

Funciona offline?

Depois da primeira visita, sim: o modelo fica no cache do navegador.

Posso transcrever áudio em outro idioma?

Cada página trata de um único idioma, porque o modelo de voz desse idioma é baixado no seu navegador. Para outro idioma, abra a página dele nos links acima — aqui não há nenhuma configuração a mudar.

Posso transcrever aulas gravadas?

Sim. É o uso principal: gravações longas, sem limite de duração e sem enviar nada.

E se eu fechar a aba enquanto está processando?

A parte já pronta fica salva no seu aparelho e é oferecida de volta na próxima vez que você abrir a página. Escolha o mesmo arquivo de novo e ele continua de onde parou. O texto salvo fica só neste navegador, nunca sai do aparelho e é apagado depois de 7 dias.