RedPanda Transcribe

Convertir un audio en hébreu en texte sans rien envoyer

Tout est traité dans votre navigateur. Le fichier n’atteint jamais un serveur — vous pouvez le vérifier vous-même dans l’onglet Réseau des outils de développement.

Aucun envoiSans inscriptionSans limite de duréeGratuit
Langue de l’audio : anglaisitalienallemandespagnolfrançaisnéerlandaisportugaisturcsuédoishébreurusse
Déposez ici un fichier audio ou vidéo en hébreu
ou cliquez pour le choisir — MP3, M4A, WAV, MP4, MOV, WebM…
Fonctionne avec l’audio et la vidéo. Les gros fichiers ne posent pas de problème : rien n’est envoyé, il n’y a donc aucune limite de taille.
Cette page transcrit de l’audio en hébreu.

Transcription

Durée de l’audio – Temps de traitement – Facteur temps réel – Données envoyées 0 KB
00:00
00:00
Choisissez un fichier : la transcription apparaîtra ici.Vous pouvez cliquer sur le texte pour le corriger.
Pourquoi « aucun envoi » est vérifiable Ce n’est pas une promesse, c’est une propriété de l’architecture : il n’existe aucun point d’envoi. Ouvrez les outils de développement, onglet Réseau, puis lancez une transcription : vous verrez le téléchargement du modèle et aucune requête transportant votre audio.

En quoi cet outil diffère des autres services de transcription gratuits

Ce qui compte
Service gratuit courant
Cet outil
Ce qui compteVotre fichier
Service gratuit courantEnvoyé sur les serveurs du prestataire
Cet outilNe quitte jamais votre appareil
Ce qui compteDurée gratuite
Service gratuit courantGénéralement plafonnée, souvent 10–30 minutes
Cet outilSans limite
Ce qui compteTaille du fichier
Service gratuit courantEn général autour de 1 Go
Cet outilSans limite
Ce qui compteCompte
Service gratuit courantGénéralement obligatoire
Cet outilInutile
Ce qui compteUtilisation hors ligne
Service gratuit courantImpossible
Cet outilPossible dès la deuxième visite
Ce qui comptePrécision
Service gratuit courantGrand modèle dans le cloud — 23,2 % d’erreur sur les mots
Cet outilModèle sur l’appareil — 24,6 % d’erreur sur les mots
Voir les mesures pour les neuf langues

La précision dépend de votre matériau. C’est suffisant pour un premier jet exploitable d’un enregistrement ; un compte rendu destiné à circuler demande toujours une relecture humaine.

Comment ça marche

01 Choisir un fichier Choisissez un fichier. Le navigateur le convertit localement en audio mono 16 kHz.
02 Traité sur votre appareil À la première visite, le modèle vocal est téléchargé une seule fois (environ 156 Mo) puis mis en cache. Les visites suivantes ne téléchargent rien.
03 Corriger et exporter La reconnaissance s’exécute en WebAssembly sur votre machine. Le texte apparaît au fur et à mesure.

À quoi cela sert

Mémos vocauxEnregistrements ZoomFichiers vidéoDictaphonesEntretiens

Questions fréquentes

Y a-t-il une limite de taille ou de durée ?

Non. Le fichier est traité sur votre appareil, la seule limite est votre mémoire. Un fichier de 33 minutes utilise environ 450 Mo de RAM.

Quelle est sa précision ?

Sur de la parole lue et propre en hébreu, cet outil atteint 24,6 % d’erreur sur les mots, contre 23,2 % pour Whisper large-v3 dans le cloud, mesuré sur le même audio. Les vrais enregistrements sont plus difficiles qu’un jeu de test : attendez-vous à un premier jet exploitable qui demande encore une relecture humaine pour les noms propres et les termes techniques.

Est-ce que ça marche hors ligne ?

Après la première visite, oui : le modèle reste dans le cache du navigateur.

Puis-je transcrire un audio dans une autre langue ?

Chaque page gère une seule langue, car le modèle vocal de cette langue est téléchargé dans votre navigateur. Pour une autre langue, ouvrez sa page depuis les liens en haut : il n’y a aucun réglage à changer ici.

Puis-je transcrire des cours enregistrés ?

Oui. C’est l’usage principal : de longs enregistrements, sans limite de durée et sans rien envoyer.