RedPanda Transcribe

Audio auf Italienisch transkribieren ohne etwas hochzuladen

Alles läuft in deinem Browser. Deine Datei erreicht nie einen Server — du kannst es selbst im Netzwerk-Tab der Entwicklertools nachprüfen.

Kein UploadOhne AnmeldungKein ZeitlimitKostenlos
Sprache des Audios:Italienisch
Audio- oder Videodatei auf Italienisch hier ablegen
oder klicken zum Auswählen — MP3, M4A, WAV, MP4, MOV, WebM…
Funktioniert mit Audio und Video. MP3, MP4, M4A und MOV haben keine Größen- oder Längenbegrenzung — sie werden stückweise gelesen. Andere Formate werden am Stück gelesen, bis 1 GB bzw. etwa 3 Stunden.

Transkript

Audiolänge – Rechenzeit – Schneller als Echtzeit – Gesendete Daten 0 KB
00:00
00:00
Wähle eine Datei — das Transkript erscheint hier.Den Text kannst du direkt anklicken und korrigieren.
Warum „kein Upload“ überprüfbar ist Das ist kein Versprechen, sondern eine Eigenschaft der Architektur: Es gibt keinen Upload-Endpunkt. Öffne die Entwicklertools, geh auf „Netzwerk“ und starte eine Transkription — du siehst den Download des Modells und keine einzige Anfrage, die dein Audio überträgt. Das Einzige, was auf deinem Gerät gespeichert wird, ist das Transkript selbst — in diesem Browser, damit eine unterbrochene Verarbeitung fortgesetzt werden kann; es wird nach 7 Tagen gelöscht und nie hochgeladen.

Worin sich dieses Werkzeug von anderen kostenlosen Diensten unterscheidet

Worauf es ankommt
Üblicher kostenloser Dienst
Dieses Werkzeug
Worauf es ankommtDeine Datei
Üblicher kostenloser DienstWird auf die Server des Anbieters hochgeladen
Dieses WerkzeugVerlässt dein Gerät nie
Worauf es ankommtKostenlose Länge
Üblicher kostenloser DienstMeist begrenzt, oft 10–30 Minuten
Dieses WerkzeugKein Limit
Worauf es ankommtDateigröße
Üblicher kostenloser DienstTypischerweise etwa 1 GB
Dieses WerkzeugKein Limit bei MP3 / MP4 / M4A / MOV
Worauf es ankommtKonto
Üblicher kostenloser DienstMeist erforderlich
Dieses WerkzeugNicht erforderlich
Worauf es ankommtOffline-Nutzung
Üblicher kostenloser DienstNicht möglich
Dieses WerkzeugAb dem zweiten Besuch möglich
Worauf es ankommtGenauigkeit
Üblicher kostenloser DienstGroßes Cloud-Modell — 2,5 % Wortfehlerrate
Dieses WerkzeugModell auf dem Gerät — 3,1 % Wortfehlerrate
Die Messwerte für alle Sprachen ansehen

Die Genauigkeit hängt vom Material ab. Für einen brauchbaren ersten Entwurf einer Aufnahme reicht es; ein Protokoll, das weitergegeben wird, braucht weiterhin einen menschlichen Durchgang.

Würdest du ein genaueres Modell nutzen?

Wir prüfen ein größeres Modell, das auf deinem Gerät läuft. Download und Verarbeitung könnten länger dauern. Es ist noch nicht verfügbar.

So funktioniert es

01 Datei auswählen Datei auswählen. Der Browser wandelt sie lokal in 16-kHz-Mono-Audio um.
02 Auf dem Gerät verarbeitet Beim ersten Besuch wird das Sprachmodell einmalig geladen (etwa 119 MB) und zwischengespeichert. Spätere Besuche laden nichts mehr herunter.
03 Korrigieren und exportieren Die Erkennung läuft als WebAssembly auf deinem eigenen Rechner. Der Text erscheint, während er erkannt wird.

Wofür es genutzt wird

SprachnotizenZoom-AufzeichnungenVideodateienDiktiergerät-AufnahmenInterviews

Häufige Fragen

Gibt es ein Limit für Dateigröße oder Länge?

MP3-, MP4-, M4A- und MOV-Dateien werden stückweise gelesen, daher gibt es praktisch keine Grenze – auch mehrstündige Aufnahmen funktionieren. Andere Formate (WAV, OGG, WebM …) müssen am Stück gelesen werden und sind dadurch auf etwa 1 GB bzw. 3 Stunden begrenzt; wandle sie in dem Fall in MP3 um.

Wie genau ist es?

Bei sauber vorgelesener Sprache auf Italienisch erreicht dieses Werkzeug 3,1 % Wortfehlerrate, gegenüber 2,5 % für Whisper large-v3 in der Cloud, auf demselben Audio gemessen. Echte Aufnahmen sind schwieriger als ein Testset: Erwarte einen brauchbaren ersten Entwurf, der für Namen und Fachbegriffe noch einen menschlichen Durchgang braucht.

Wie lange dauert es?

Das hängt vom Rechner ab. Ab 8 Kernen arbeiten mehrere Erkenner parallel, etwa 12- bis 20-mal schneller als Echtzeit – eine Stunde Audio dauert also ungefähr 3–5 Minuten; mit 4 Kernen etwa 7–10 Minuten. Auf Smartphones ist es deutlich langsamer. Lass den Tab im Vordergrund: Browser können Hintergrund-Tabs stark ausbremsen. Der Text erscheint fortlaufend, zusammen mit einer Schätzung der Restzeit.

Funktioniert es offline?

Nach dem ersten Besuch ja — das Modell bleibt im Browser-Cache.

Kann ich Audio in einer anderen Sprache transkribieren?

Jede Seite bearbeitet genau eine Sprache, weil das Sprachmodell dieser Sprache in deinen Browser geladen wird. Für eine andere Sprache öffne oben die entsprechende Seite — hier gibt es keine Einstellung zu ändern.

Kann ich aufgezeichnete Vorlesungen transkribieren?

Ja. Genau dafür ist es gedacht: lange Aufnahmen ohne Zeitlimit und ohne etwas hochzuladen.

Was, wenn ich den Tab während der Verarbeitung schließe?

Der fertige Teil wird auf deinem Gerät gespeichert und beim nächsten Öffnen wieder angeboten. Wähle dieselbe Datei erneut, dann geht es an der Stelle weiter. Der gespeicherte Text bleibt nur in diesem Browser, verlässt das Gerät nie und wird nach 7 Tagen gelöscht.